Der Native Speaker für Ihr Team.

Profile_pic_1

Dank meiner Grundlagen und meiner Erfahrung kann ich erst-
klassige englische Übersetzungen Ihrer deutschen Dokumente
erstellen, die den Standards der heutigen Geschäftswelt ent-
sprechen.
Seit 2012 arbeite ich als Übersetzerin, 2014 habe ich das
“Diploma in Translation” des Chartered Institute of Liguists
bestanden.

Davor arbeitete ich über 8 Jahre für einen bekannten internationalen Immobilienberatungs-Konzern als Chartered Surveyor (MRICS). Dabei lag mein Fokus auf Investitionsberatung im deutschen und im österreichischen Markt. Die Erstellung wichtiger Unterlagen gehörte zu meinem täglichen Aufgabenbereich.

Als Mitglied der Chartered Institute of Linguists schließe ich mich deren Code of Conduct und CPD Richtlinien an.

Qualifikationen
  • PG Diploma in Translation Studies (University of Portsmouth) – 2015
  • DipTrans (IoLET) Sonderfächer Business und Social Science – 2014
  • MSc Estate Management (South Bank University) – 2003
  • RICS Assessment of Professional Competence – 2003
  • BA(Hons)(first class) Architecture (University of Liverpool) – 1999